One True Thing

1:09:01

Znate, jedino je to važno.
Jedino je to važno.

1:09:03

Da, upravu ste.

1:09:05

Oni su ti koji vas vole.
To je važno.

1:09:18

Èitam mama.
A male krave su telad.

1:09:25

Upravu ste.

1:09:48

G.A. Tvidi ovde.
Ostavite poruku posle zvuka.

1:09:50

G. Tvidi, Elen je.

1:09:53

Uh...

1:09:57

Slušajte, èekala sam Salivana...

1:10:00

...ispred njegovog hotela,
i, uh...

1:10:03

pa, nije se pojavio.

1:10:11

Prokletstvo.

1:10:14

Evo ga.

1:10:21

Ima više razloga zašto sam te
zvao ovde danas, jedan je...

1:10:26

- Zdravo, Džone. Piter.
- Džordž.

1:10:30

Jedan je, da bih te pitao...

1:10:36

...zašto si bila tako odbojna prema meni...

1:10:38

...za Dan Zahvalnosti.

1:10:40

Znam da ovo nije najbolja
situacija za ikog od nas.

1:10:45

Ali, trudim se Elen.
Trudim se da budem strpljiv.

1:10:56

Imam par pitanja koja bih prodiskutovala sa tobom.