One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

1:32:04
Veæ sam rekla sve
što sam htela da kažem.

1:32:08
Jedino što sam tužna.
1:32:15
- Zašto?
- Jer neæu moæi da ti planiram svadbu.

1:32:19
Zato mi obeæaj da
neæeš imati donosioca prstena...

1:32:21
...ili devojèicu što baca cveæe,
jer se oni uvek ponašaju bezobrazno...

1:32:24
...i odvraæaju pažnju od mlade.
1:32:28
I nemoj pozvati previše ljudi.
1:32:31
- Pa, znaš, možda se ja ni ne udam...
- Šta god.

1:32:37
Kad bih znala da æeš biti sreæna,
sada bih sklopila oèi.

1:32:41
Bih.
1:32:43
Toliko je lakše biti sreæan.
1:32:46
Toliko je lakše izabrati da voliš...
1:32:49
...stvari koje imaš.
1:32:52
A imaš toliko...
1:32:54
Umesto da uvek èezneš
za onim što nemaš...

1:32:57
...ili onim što misliš da nemaš.
1:33:02
Toliko je mirnije.
1:33:22
Koliko je sati?
1:33:26
Nemogu da vidim sat.
Koliko je sati?

1:33:30
- 11:35 je.
- Je li zvao Harold?

1:33:36
Eli, hoæu da odeš po oca
i dovedeš ga kuæi.

1:33:40
Gde?

prev.
next.