:29:01
Bravo les garçons !
:29:03
Et maintenant, si on faisait
des vraies saloperies.
:29:14
Coupez !
:29:15
Mince, elle est morte.
:29:18
Je suis content que tu sois venu,
:29:20
je vais te montrer mon labo.
:29:23
Il y a un truc qui va t'intéresser.
:29:29
Tu as dit quelque chose ?
:29:31
Non, je réfléchissais.
Entre.
:29:39
Ça alors, tout est à toi ?
:29:42
Payé comptant.
:29:45
Grâce à mes brevets.
:29:48
Quand je tourne pas,
j'invente des trucs.
:29:50
- Ça rapporte gros.
- C'est quoi, ça ?
:29:54
Je t'ai pas dit.
:29:58
Dit quoi ?
:30:02
Quand j'étais petit,
j'ai appris plein de styles de Kung Fu.
:30:07
Entre autres, le style hamster.
:30:09
Je t'ai jamais vu le faire.
:30:11
Non.
:30:14
J'ai juré à mon père
de jamais m'en resservir.
:30:17
Pourquoi, que s'est-il passé ?
:30:19
J'aime pas en parler.
:30:21
Ça t'aiderait peut-être,
ça te soulagerait.
:30:27
J'y arriverai pas.
:30:30
Que fuis-tu, mon vieux ?
:30:33
Je sais pas.
:30:36
Peut-être bien moi-même.
:30:40
C'est loin, mais je m'en souviens
comme si c'était hier.
:30:48
Tu sais, papa...
:30:50
Je me servirai plus
du style hamster.
:30:54
Tant mieux.