1:11:00
Laisse-moi lui casser
la gueule, tonton.
1:11:03
Faut pas l'abîmer pour le tournage.
1:11:08
J'ai une idée.
1:11:20
C'est moi, Joe.
1:11:23
S'il te plaît,
il faut qu'on parle encore.
1:11:31
- J'ai de grandes nouvelles.
- Moi aussi.
1:11:35
- J'arrête.
- Quoi ?
1:11:37
Je rentre dans l'Utah pour redevenir
normal. Je viens dire au revoir.
1:11:42
J'ai découvert que le persécuteur
de G. Fresh est Orbison.
1:11:46
Ces malfrats bossent pour lui.
1:11:51
Il se croit le maître du monde.
1:11:53
Oui et c'est pour ça
qu'on doit agir tous les deux.
1:11:59
J'ai perdu
ce qui m'était le plus cher,
1:12:02
je ne reste pas une heure de plus.
1:12:04
Tu laisserais Orbison
escroquer G. Fresh ?
1:12:08
- Écoute !
- C'est toi qui vas m'écouter.
1:12:12
Je veux redevenir maître de ma vie.
1:12:16
Tu fais ce qu'on te dit de faire !
1:12:18
Bon sang de bois !
1:12:20
Je ne suis pas un super héros,
je suis mormon !
1:12:51
- Je t'avais dit de pas déconner !
- Qu'avez-vous fait ?
1:12:54
Je vais la mettre un moment
hors du circuit.
1:12:58
Sois sur le plateau demain matin.