:12:03
ALUGA-SE
APARTAMENTOS BARATOS
:12:17
-Alô?
- Alô, Lis.
:12:19
- Alô, amor.
- Como estão as coisas em Utah?
:12:21
Utah não é tão agradavel
sem você.
:12:24
Como está tudo aí?
:12:25
Bem. Tive um dia interessante.
:12:29
Me ofereceram um papel
para um filme.
:12:32
Um filme? Como
um filme de Hollywood?
:12:35
Sim, e pagam muito bem.
:12:37
É maravilhoso, Joe.
:12:40
Dará para casarmos
no templo?
:12:42
Lisa, são $20.000.
:12:48
Você é demais, Joe.
:12:52
Não sei se o farei, Lis.
:12:54
O que? Por que não?
:12:56
Tem coisas no filme que
vão contra as leis de Deus e...
:13:00
Joe, ainda que os filmes
sejam crueis de vez em quando,
:13:04
Deus entende que você precisa
de dinheiro para sua futura família.
:13:06
Com $20.000 teríamos
um fantástico começo.
:13:11
Sei que é assim.
:13:13
Então, como será?
Em que filme vai atuar?
:13:19
"A Morte do Caixeiro Viajante".
:13:21
Deixa-me adivinhar.
Você será Biff, certo?
:13:23
Biff, sim.
:13:26
Papai me levará ao ensaio
do coro. Te ligo depois?
:13:30
- Claro, claro.
- Jesus e eu te amamos, Joe.
:13:33
Jesus e eu também te amamos, Lis.
:13:35
- Adeus.
- Adeus.
:13:46
Pai Celestial, por favor
mostre-me o caminho.
:13:49
Sei que é um pecado atuar em
filmes com cenas de sexo,
:13:52
mas Lisa é muito importante
para mim.
:13:55
e preciso do dinheiro
para o casamento e uma casa.
:13:59
Por favor, me dê um sinal
se não quiser que eu o faça.