:09:01
Sig, at hvis Glenn har solbriller på,
træder jeg på dem, mens de er på.
:09:07
Det skal jeg nok, skat.
Bliv nu ikke skudt. Farvel.
:09:33
Lad mig. En køn dame som Dem
skal da ikke bære indkøbsposer.
:09:42
De skal ikke forvente drikkepenge.
:09:47
Helt i orden, frue.
Jeg snupper bare bilen.
:09:53
- Tillykke med f ødselsdagen.
- Endnu en Chanel-dragt?
:10:05
Gud, hvor er den smuk.
:10:09
- Det er en...
- SIG-Sauer 380.
:10:13
Jeg er vild med den.
:10:16
- Tak, far.
- Tillykke.
:10:20
- Mere kaffe?
- Nej tak.
:10:22
Jeg skal ud til Glades. Og jeg
skal mødes med Ray Nicolet kl. 10.
:10:27
Ham strisseren?
:10:29
Han er FBl-agent nu.
Han skiftede.
:10:33
- Men han er stadig gift?
- Teknisk set. De er separeret.
:10:37
- Er han så flyttet?
- Han skal.
:10:40
- Så er de ikke separeret.
- Kan vi ikke droppe det?
:10:45
- Hvad skal du i Glades?
- Aflevere en stævning.
:10:49
En af de indsatte
hader makaroni og ost.
:10:52
Så han har anlagt sag.
:10:54
Han siger, han ikke har noget valg,
og at dét krænker hans rettigheder.
:10:58
Du kunne altid arbejde for mig
som efterforsker.