:17:03
FBI sagde, jeg var den i computeren,
der havde begået flest røverier.
:17:10
- Hvor mange var det?
- Aner det ikke.
:17:13
Jeg begyndte som 18-årig. Jeg kørte
for min onkel Cully og hans makker.
:17:18
Så faktisk har du tilbragt
halvdelen af dit liv i fængsel?
:17:21
Ryger jeg ind igen, får jeg 30 år.
Kan du forestille dig det?
:17:26
Det behøver jeg ikke.
Jeg er ikke bankrøver.
:17:32
Du virker ikke særlig bange.
:17:35
- Det er jeg.
- Det kan man ikke mærke.
:17:37
Skal jeg da skrige?
Som om det ville hjælpe.
:17:42
Jeg tager det bare med ro
og venter på, at du kvajer dig.
:17:47
- Du lyder som min ekskone.
- Har du været gift?
:17:51
Et år, plus minus et par dage.
Vi havde det godt sammen.
:17:57
Der manglede bare noget.
:18:00
Gnisten, du ved. Den skal være der.
Men vi er stadig på talefod.
:18:09
Det her ender ikke godt.
Det gør det aldrig.
:18:12
Hvis jeg skal skydes, skal det være
på gaden, ikke under et flugtforsøg.
:18:17
Du må se dig selv
som en slags Clyde Barrow.
:18:25
Fra "Bonnie and Clyde"?
:18:31
Der i filmen, hvor de bliver skudt.
Warren Beatty og Diane...
:18:36
Faye Dunaway.
:18:37
- Hun var god i den film om tv.
- "Network". Ja, hun var god.
:18:42
Og ham, der ikke vil
finde sig i mere pis.
:18:45
Peter Finch.
:18:47
"Jeg er rasende og
finder mig ikke i mere pis!"
:18:53
Der, hvor han bliver skudt,
kan jeg huske, jeg tænkte...
:18:58
...at det er en god måde at dø på.