:31:08
Karen, skat.
:31:14
Du snakkede i søvne.
:31:20
- Hvad sagde jeg?
- "Hej med dig."
:31:29
Hej, Daniel.
:31:36
Daniel Burdon, FBI.
:31:41
Marshall Sisco, Karens far.
:31:47
Vil De vente udenfor?
Der er noget, vi skal drøfte.
:31:54
Jeg skal alligevel på toilettet.
:32:03
Jeg vil med i aktionsgruppen.
:32:08
Det er pænt af dig, Karen.
:32:11
Men jeg har den hjælp,
jeg har brug for lige nu.
:32:17
Lad os snakke
om bulen i dit hoved.
:32:21
Er det der ikke mit dossier?
:32:24
Jo, men jeg vil høre dig
fortælle det -
:32:27
- derfra hvor du tog rattet.
Hvor var det?
:32:33
Ved Okeechobee-frakørslen.
:32:35
- Sæt dig!
- Kan du se med de briller på?
:32:39
Det er for dumt.
De bliver drønskuffede over mig.
:32:44
Hvis jeg ikke var så skæv,
kunne du ikke have overtalt mig.
:32:49
- Tag frakørslen efter broen.
- Jeg melder ikke mig selv!
:32:53
- Der er frakørslen. Drej.
- Hvor?