:32:03
Jeg vil med i aktionsgruppen.
:32:08
Det er pænt af dig, Karen.
:32:11
Men jeg har den hjælp,
jeg har brug for lige nu.
:32:17
Lad os snakke
om bulen i dit hoved.
:32:21
Er det der ikke mit dossier?
:32:24
Jo, men jeg vil høre dig
fortælle det -
:32:27
- derfra hvor du tog rattet.
Hvor var det?
:32:33
Ved Okeechobee-frakørslen.
:32:35
- Sæt dig!
- Kan du se med de briller på?
:32:39
Det er for dumt.
De bliver drønskuffede over mig.
:32:44
Hvis jeg ikke var så skæv,
kunne du ikke have overtalt mig.
:32:49
- Tag frakørslen efter broen.
- Jeg melder ikke mig selv!
:32:53
- Der er frakørslen. Drej.
- Hvor?
:33:07
Det næste, jeg husker,
var ambulancefolk, der trak mig ud.
:33:13
Der er et par ting,
jeg spekulerer på -
:33:15
- vedrørende de to,
der kidnappede dig. Buddy...
:33:18
...og hans makker. Jack Foley.
Han må have plyndret 200 banker.
:33:24
Han sagde, han ikke vidste,
hvor mange han havde plyndret.
:33:28
- Du talte altså med ham?
- I bagagerummet, ja.
:33:33
Hvad talte I om?
:33:36
Forskellige ting. Fængsel...
:33:40
...film.
:33:42
Han holder dig som gidsel,
og I snakker om film?
:33:47
Det var ret usædvanligt.
:33:50
Foley fik mig
til at tænke på Carl Tillman.
:33:53
Ham, du var sammen med,
mens han plyndrede banker.
:33:57
Og hvad skete der med Carl?
:33:59
Du skød ham, men du skød ikke
Foley eller hans ven.