:35:07
- Rip, hvad er der gang i?
- Hej, Maurice.
:35:12
- Jeg kan ikke...
- Knyt næven.
:35:15
Hul i det.
Jeg har dine sardiner.
:35:19
Klap hesten. Fra i dag af
har udgifterne fået et hak opad.
:35:25
Kreditkortsvindel har ikke
gjort mig respekteret herinde.
:35:30
Men efter at jeg punkterede
den snakkesalige narrøv -
:35:34
- er det, som om mit Byrs-indeks
er drønet i vejret.
:35:37
Det hedder Børs-indeks...
Man kan vist også sige det andet.
:35:44
Sagen er den,
at priserne stiger.
:35:46
Så frem med din sorte bog.
Vi skal snakke forretninger.
:35:51
- Fiskene kostede hvad...?
- 2000.
:35:56
- Nu koster de 3000.
- Det er for meget.
:36:02
Og det saltvands-pis,
du propper i øjnene...
:36:05
Bausch & Lomb.
:36:06
- Bauschie Lomb koster 300.
- Jeg har brug for det.
:36:12
Ekstrapuden kan jeg skaffe,
men den koster fem stærke.
:36:17
- Fem?
- Hold kæft. Kan I ikke læse?
:36:23
Hvem taler du til?
Er der noget galt?
:36:27
Ja, det er historiens latterligste
afpresning. $500 for en pude?
:36:35
- Det er lige lovlig meget.
- Luk arret, Dick.
:36:38
- Det må være en god pude.
- Imiteret gåsedun.
:36:41
- Hvad koster dit selskab i spisesalen?
- Du ved jo, jeg beskytter stodderen.
:36:46
- Hvor meget?
- 100.
:36:51
- Ripley, sig, han skal fise af.
- Skal jeg?
:36:55
Jeg ved ikke rigtig...
:36:58
Hvis han dræber dig,
får han ikke en skid.