:38:00
Ud med jer. Alle sammen. Afgang.
:38:07
Snoopy, vi var vist
enige om det med fisken.
:38:11
Nå, fisken? Det er min pose.
:38:24
Det er sådan,
man hilser, makker.
:38:31
10.000 i dusør per næse
for dig, Chino og Lulu.
:38:35
- Står der noget om Karen?
- Kun at hun slap væk. Her.
:38:42
Står der, hvad der skete,
da hun kørte med Glenn?
:38:46
Spørg Glenn. Han er nok på vej
til Detroit, hvor vi også burde være.
:38:51
Er du klar over, hvad du har gang i?
Hun arbejder for ordensmagten.
:38:55
Du vil drikke cocktails med en kvinde,
der skød på dig.
:38:59
- Hører du efter?
- Mon den gamle er hendes fyr?
:39:04
Skal jeg selv tage til Detroit?
:39:06
Jo længere vi venter, des større
er chancen for, vi bliver knaldet.
:39:18
Er dét Foley?
:39:22
Er det her Foley?
:39:27
Sådan ser han slet ikke ud.
:39:31
Han ser meget...
:39:35
...anderledes ud.
:39:42
Wyatt Earp er her.
:39:53
Hvordan går det? Bedre?
Tager din far sig af dig?
:39:57
Han tog en uge fri for at pleje mig
og har kun arbejdet på båden.