:43:00
Du og jeg kan...
:43:03
- Er det Buddy?
- Hvad? Okay. Farvel.
:43:08
Hun er gift, men går i seng
med en undvegen fange -
:43:12
- fordi han savner sin datter.
Og hun fortæller alt og alle det.
:43:16
Men I beskytter hende.
:43:21
Det er, som om I billiger det, når bare
hendes mand ikke opdager det.
:43:26
Som når ægtemænd siger: "Hvad
hun ikke ved, har hun ikke ondt af."
:43:30
Far.
:43:39
Ray, jeg vil vise dig noget...
inde i stuen.
:43:44
- Det var hyggeligt at sludre med dig.
- I lige måde.
:43:51
FBI stormede en lejr nord
for Miamis lufthavn i morges -
:43:56
- i håb om at finde fangerne fra
tirsdagens flugt fra Glades fængsel.
:44:01
En af de undvegne fanger,
Aurelio Linares, blev dræbt...
:44:06
- Chino er på udkig efter mig.
- Han er på flugt og ligeglad med dig.
:44:11
Han ved, jeg stak ham.
Måske opsøger han Adele.
:44:17
Ved han, hvor hun bor? Jack!
:44:23
Vi sad engang og tyllede rom.
:44:25
Jeg har muligvis nævnt, at Adele
arbejdede for en tryllekunstner.
:44:29
Han ville vide alt om den
oversavede kvinde og tale med Adele.
:44:36
Ring og sig,
hun ikke må tale med cubanere.
:44:40
- Hendes telefon bliver nok aflyttet.
- Ja, og lejligheden bliver overvåget.
:44:50
- Adele Delisi.
- Er det Adele?
:44:54
Beklager. Forkert nummer.