:45:12
- Flot forklædning!
- Jeg er turist.
:45:18
Så er det nu.
Det er lige her. Til venstre.
:45:24
- Hvad med ham med hækkesaksen?
- Hvad mon FBI tager for det?
:45:30
- De har også gang i et spil dam.
- Kør videre.
:45:57
Manner.
:46:08
Du får ikke mere
for den 25-øre.
:46:15
- Lad os smutte til Detroit.
- Sådan skal det lyde.
:46:20
Meget kan man sige om Jack,
men han er betænksom.
:46:23
Gør det altid
på god gammeldags manér.
:46:30
Adele, hør her.
:46:32
Jeg vil bare finde ham,
inden han roder sig ud i mere.
:46:39
Buddy skal nok holde ham i nakken.
Han er Jacks samvittighed.
:46:45
De har nok plyndret 50 banker
sammen. De var et godt makkerpar.
:46:50
- Indtil de blev anholdt.
- Det var ikke Jacks skyld.
:46:55
Buddy ringede til sin søster
og tilstod kuppet, f ør de begik det.