:06:01
- Som at være tilbage i gården, hva'?
- Ja. Ingen vil give sig.
:06:05
Gør man det, er man en vatpik.
:06:08
- Hvad laver I så i Detroit?
- Har Glenn ikke sagt det?
:06:12
- Glenn, hvad?
- Jeg troede, I blev knaldet.
:06:16
- Bare fordi du lod os i stikken?
- Ups!
:06:23
Snoop, jeg ved ikke, hvad Glenn
har lovet dig, men hør her.
:06:28
Buddy og jeg tager halvdelen af det,
vi stjæler fra Ripley. Resten deler I.
:06:34
Vi taler om det udenfor.
:06:37
- Her er dejligt varmt herinde.
- Varmt? Der er mindst 30 grader.
:06:41
Sommetider 40. Det vil Emanuel have.
Så er hans boksere onde i sulet.
:06:48
Jeg skal gå nu.
Kom til stævnet fredag aften.
:06:52
Så sætter vi os ned
og tæsker tingene igennem.
:06:56
Vi ses.
:07:06
Det må kræve nosser
at holde folk op med en pistol.
:07:11
- Jeg har aldrig haft brug for våben.
- Det er da løgn.
:07:15
Man skal bare spørge
på den rigtige måde.
:07:19
Det er på grund af dig, jeg ikke
opbevarer mine penge i en bank.
:07:22
Hvor opbevarer du dem så?
Jeg tænker på diamanterne.
:07:28
Det er dig, der har nosser,
når du tør sige det til Glenn.
:07:32
- Ingen vil tro Glenn. Gør du?
- Nej.
:07:37
- Og han ved jo ikke, hvor de er.
- Du sagde jo, de var i dit hus.
:07:43
Det er et stort hus.
Hvornår bliver du lukket ud?
:07:48
Om 22 måneder,
3 dage og 2 timer. Hvorfor?
:07:52
Jeg kunne godt bruge en som dig.
En, der har styr på tingene.
:07:58
Jeg tænker på, når du kommer ud.
Du kan ikke plyndre banker for evigt.