:08:02
- Jeg er ikke just 9-17 typen.
- Hvem er det?
:08:15
- Jeg troede, alle kunne lide Eddie.
- Hvordan går det?
:08:20
Jeg fryser, men nu
steg temperaturen lige.
:08:26
Bortset fra at vi hyggede os sidst,
hvorfor så gå til mig, og ikke FBI?
:08:32
FBI beder mig bare
om at hente kaffe.
:08:36
I fjor blev Glenn Michaels
taget for besiddelse af narko.
:08:40
- Men den holdt ikke i retten.
- Flyt bilen.
:08:43
Han sagde, han tog til Detroit
for at søge arbejde hos en ven.
:08:48
- Hvad hed vennen?
- Maurice "Snoopy" Miller.
:08:52
- Tidligere professionel bokser.
- Han er bindegal.
:08:56
Han holder til i den vestlige del
med et par andre kolbøtter.
:09:00
- Jeg har brug for en adresse.
- 27-10, kom. Hvad har du brug for?
:09:04
- En adresse.
- Er det din bil?
:09:09
Du får ikke lov
at snakke med Miller alene.
:09:12
Kom nu. Jeg kan godt klare mig selv.
Jeg er bevæbnet.
:09:20
- Jeg ringer til dig i morgen.
- Tak, Raymond.
:09:25
- Har du set i avisen?
- Hun ser godt ud.
:09:28
- Foruden det.
- Hun er her ikke på grund af os.
:09:32
- Hun elsker det her lortevejr.
- Hun er ude efter Glenn.
:09:37
- Er pigen der endnu?
- Jeg betalte ikke for en hel nat.
:09:42
- Har du fortalt din søster det?
- Ja. Hun bad for mig.
:09:47
- Hvor længe snakkede I?
- To timer.
:09:50
- Hvor længe var pigen der?
- 45 minutter.
:09:54
- Har du fortalt din søster om Ripley?
- Glem nu bare min søster.
:09:58
Hvis Karen er efter Glenn, er vi
på røven. I morgen bliver vi knaldet.