:09:00
- Jeg har brug for en adresse.
- 27-10, kom. Hvad har du brug for?
:09:04
- En adresse.
- Er det din bil?
:09:09
Du får ikke lov
at snakke med Miller alene.
:09:12
Kom nu. Jeg kan godt klare mig selv.
Jeg er bevæbnet.
:09:20
- Jeg ringer til dig i morgen.
- Tak, Raymond.
:09:25
- Har du set i avisen?
- Hun ser godt ud.
:09:28
- Foruden det.
- Hun er her ikke på grund af os.
:09:32
- Hun elsker det her lortevejr.
- Hun er ude efter Glenn.
:09:37
- Er pigen der endnu?
- Jeg betalte ikke for en hel nat.
:09:42
- Har du fortalt din søster det?
- Ja. Hun bad for mig.
:09:47
- Hvor længe snakkede I?
- To timer.
:09:50
- Hvor længe var pigen der?
- 45 minutter.
:09:54
- Har du fortalt din søster om Ripley?
- Glem nu bare min søster.
:09:58
Hvis Karen er efter Glenn, er vi
på røven. I morgen bliver vi knaldet.
:10:03
Vi tager hen til State Theater, lodder
stemningen og smutter hen til Ripley.
:10:09
Okay.
:10:19
- Athenaeum Hotel.
- Karen Sisco, tak.
:10:23
- Best Western.
- Karen Sisco, tak.
:10:30
Moselle Miller?
Jeg søger Maurice.
:10:35
Hvis du finder ham, så sig,
hunden er død, og jeg mangler penge.
:10:39
- Hvem snakker du med?
- En dame, der søger Maurice.
:10:42
- Hvad vil hun?
- Aner det ikke.
:10:44
- Er det ikke Maurice?
- Det er Kenneth. Min bror.
:10:47
- Hvad vil hun ham?
- Spørg hende selv.
:10:50
- Maurices sager rager ikke mig.
- Det har du sgu ret i.
:10:55
State Theater? Hvem skal bokse?