:10:03
Vi tager hen til State Theater, lodder
stemningen og smutter hen til Ripley.
:10:09
Okay.
:10:19
- Athenaeum Hotel.
- Karen Sisco, tak.
:10:23
- Best Western.
- Karen Sisco, tak.
:10:30
Moselle Miller?
Jeg søger Maurice.
:10:35
Hvis du finder ham, så sig,
hunden er død, og jeg mangler penge.
:10:39
- Hvem snakker du med?
- En dame, der søger Maurice.
:10:42
- Hvad vil hun?
- Aner det ikke.
:10:44
- Er det ikke Maurice?
- Det er Kenneth. Min bror.
:10:47
- Hvad vil hun ham?
- Spørg hende selv.
:10:50
- Maurices sager rager ikke mig.
- Det har du sgu ret i.
:10:55
State Theater? Hvem skal bokse?
:11:03
Jeg leder efter en,
som Maurice kender.
:11:07
- Er du fra løsladelsesnævnet?
- Nej.
:11:11
- Er du advokat?
- Nej.
:11:14
- Jeg leder efter Glenn Michaels.
- Jeg kender ingen af det navn.
:11:21
- Han boede her i november.
- Her i huset?
:11:24
- Han sagde, han boede hos Maurice.
- Han kommer her ikke så tit.
:11:29
Jeg vil gerne vide, hvor han er,
men samtidig vil jeg ikke vide det.
:11:36
- Er hunden død?
- Den blev kørt over.
:11:41
- Hvad hed han?
- Det var en tæve. Tuffy.
:11:47
- Hvor kan jeg finde Maurice?
- Træningssalen, stævnerne.
:11:53
Dem går han aldrig glip af.
Det er i morgen aften i State Theater.
:11:59
- Hvorfor spørger hun om Maurice?
- Hun leder efter en vis Glenn.