Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Jeg sagde: "Du er en god tæve.
Jeg har noget til dig."

:13:06
Jeg gav Tuffy det, alle tæver elsker.
Ved du, hvad det er?

:13:11
Ved du, hvad det er?
:13:13
Et kødben.
:13:16
- Jeg har et lækkert kødben til dig.
- Du er ikke min type.

:13:20
Jeg er pisseligeglad. Når jeg ruller
anakondaen ud, makker du ret.

:13:25
- Jeg må gå nu. Måske ses vi.
- Nul. Først skal vi slås.

:13:32
Pis! Hvad helvede var det?
:13:35
Det var dig, der ville slås.
:13:42
- Hold kæft, et lokum.
- Det ligner et fængsel.

:13:45
Han har nok et godt alarmsystem.
:13:48
Vi banker bare på og hører,
om han vil genopfriske gamle minder.

:13:52
- Tror du, han lukker os alle ind?
- Hvem siger, vi er flere?

:13:59
Vi mødes med Snoopy, hører
hans plan og kommer ham i forkøbet.

:14:05
Nå, sådan. Lad Glenn klare Snoop,
mens vi lever det søde liv.

:14:10
Kender du nogen, der har begået
et sidste kup og levet det søde liv?

:14:14
Vi risikerer at gå tomhændet herfra.
Lad skæbnen afgøre det.

:14:19
Er du Dalai Lama?
:14:22
Det er min søster. Hun tror
på skæbnen, men ikke helvede.

:14:26
Hun beder ikke
for fortabte sjæle mere.

:14:30
Men hver dag beder hun til,
at Buddy ikke kvajer sig.

:14:35
Hvad tror du?
:14:37
- Tror du, helvede findes?
- Ja. Glades fængsel.

:14:41
- Dér skal jeg ikke havne igen.
- Jo, hvis de truer dig med en pistol.

:14:47
Hvis de gør det,
har man stadig et valg.

:14:54
Mr Foley...
:14:57
Mr Ripley og jeg har talt om det,
og vi vil gerne ansætte Dem i firmaet.


prev.
next.