:14:05
Nå, sådan. Lad Glenn klare Snoop,
mens vi lever det søde liv.
:14:10
Kender du nogen, der har begået
et sidste kup og levet det søde liv?
:14:14
Vi risikerer at gå tomhændet herfra.
Lad skæbnen afgøre det.
:14:19
Er du Dalai Lama?
:14:22
Det er min søster. Hun tror
på skæbnen, men ikke helvede.
:14:26
Hun beder ikke
for fortabte sjæle mere.
:14:30
Men hver dag beder hun til,
at Buddy ikke kvajer sig.
:14:35
Hvad tror du?
:14:37
- Tror du, helvede findes?
- Ja. Glades fængsel.
:14:41
- Dér skal jeg ikke havne igen.
- Jo, hvis de truer dig med en pistol.
:14:47
Hvis de gør det,
har man stadig et valg.
:14:54
Mr Foley...
:14:57
Mr Ripley og jeg har talt om det,
og vi vil gerne ansætte Dem i firmaet.
:15:03
- Hvad siger De til det?
- Mægtigt.
:15:06
Godt. De bruger omkring
107 cm i bukselængde, ikke?
:15:11
Jeg bruger omkring...
Jeg bruger 107 cm.
:15:25
Se, om den passer... Deres uniform.
:15:31
Min uniform.
:15:37
Sir, lige et øjeblik...
:15:40
- De må ikke gå derind.
- Vagt?!
:15:44
Tag det roligt! Det er i orden,
Peggy. Alt er under kontrol.
:15:51
Jeg vidste ikke, om du dukkede op,
men jeg vidste, at hvis du gjorde -
:15:56
- ville du blive rasende.
Lad mig fortælle dig en ting.