:19:09
Mine kolleger og jeg væddede
om din profession, og jeg vandt.
:19:15
- Hej. Jeg hedder Phillip.
- Jeg vil helst være i fred, Phillip.
:19:20
Vil du ikke vide, hvordan jeg ved,
hvad du laver?
:19:24
Ikke for noget,
men jeg vil gerne være alene.
:19:41
Jeg ved, hvorfor du er deprimeret,
hvis jeg må have lov.
:19:48
Jeg har på fornemmelsen,
at du er den nye salgsrepræsentant.
:19:51
Og din klient er ikke just
begejstret for, at en ung kvinde -
:19:56
- selv en så betagende som dig,
varetager kontrakten.
:20:01
Brænder tampen?
Jeg hedder Andy.
:20:07
Vi er alle reklamefolk.
Vi kom med fly i morges fra New York.
:20:12
Vi vil erobre
Hiram Walker Distillery.
:20:15
En prøvekampagne
for den ny Margarita-blanding.
:20:18
Den er ret interessant.
Vi tager en mexi... latinamerikansk -
:20:22
- bandito med patronbælte
og en stor Chihuahua-hat.
:20:28
Så trækker han sine seksløbere.
Og de fyre derovre...
:20:33
Andy, det rager mig en skid.
:20:37
- Vil du fortælle, hvad der er sket?
- Skrid.