:20:01
Brænder tampen?
Jeg hedder Andy.
:20:07
Vi er alle reklamefolk.
Vi kom med fly i morges fra New York.
:20:12
Vi vil erobre
Hiram Walker Distillery.
:20:15
En prøvekampagne
for den ny Margarita-blanding.
:20:18
Den er ret interessant.
Vi tager en mexi... latinamerikansk -
:20:22
- bandito med patronbælte
og en stor Chihuahua-hat.
:20:28
Så trækker han sine seksløbere.
Og de fyre derovre...
:20:33
Andy, det rager mig en skid.
:20:37
- Vil du fortælle, hvad der er sket?
- Skrid.
:21:05
- Må jeg byde dig en drink?
- Ja tak.
:21:12
Sid ned.
:21:25
Gary.
:21:28
Celeste.
:21:33
- Det tager hundrede år at få en drink.
- Jeg kan gå op i baren.
:21:37
- Generer de fyre dig?
- Nej, men du er lige kommet.
:21:44
Værsgo.
:21:48
- Kan du lide bourbon?
- Jeg er vild med det.
:21:51
Det var det.
Hvad laver du, Celeste?
:21:53
Jeg er salgsrepræsentant. En kunde
trynede mig, fordi jeg er en pige.
:21:59
Er det sådan, du ser dig selv...?
Som pige?