:44:01
- Hold kæft.
- Ikke så meget som en ridse.
:44:15
Ram hængslerne.
:44:17
Prop fingeren i øret. Det bliver
et ordentligt brag. På tre.
:44:22
Kombinationen er 3-10...
:44:26
...44.
:44:30
- Richards f ødselsdag.
- Mange tak.
:44:52
- Er de døde?
- Vi må finde Foley.
:44:58
- Tænk, at du stadig er vred på mig.
- Jeg er ikke vred.
:45:02
Faktisk er jeg afslappet.
Men er det fisken, der køler mig af -
:45:07
- eller de uslebne diamanter
på bunden af akvariet?
:45:18
- Kors i røven!
- Hvad er der for? Fem millioner?
:45:22
$5,2 millioner.
:45:26
- De ligner jo bare sten.
- Ja. Tag dem op, Buddy.
:45:37
Hvis jeg var dig...
ville jeg flygte.
:45:40
- Jeg efterlader ikke Midge.
- De dræber dig jo.
:45:43
Så lad dem. Men jeg efterlader
hende ikke. Jeg elsker hende.
:45:49
- Kom, Jack.
- Pøj-pøj, Richard.