:45:02
Faktisk er jeg afslappet.
Men er det fisken, der køler mig af -
:45:07
- eller de uslebne diamanter
på bunden af akvariet?
:45:18
- Kors i røven!
- Hvad er der for? Fem millioner?
:45:22
$5,2 millioner.
:45:26
- De ligner jo bare sten.
- Ja. Tag dem op, Buddy.
:45:37
Hvis jeg var dig...
ville jeg flygte.
:45:40
- Jeg efterlader ikke Midge.
- De dræber dig jo.
:45:43
Så lad dem. Men jeg efterlader
hende ikke. Jeg elsker hende.
:45:49
- Kom, Jack.
- Pøj-pøj, Richard.
:46:09
- Kom nu, Jack.
- Lort. De voldtager hende, ikke?
:46:12
- Jo, og sikkert også The Ripper.
- Og så dræber de dem.
:46:20
- Rip, du er fandeme en snu satan.
- Er det mine habitter?
:46:24
Nej, det er mine.
Se dig lige.
:46:29
Hvor har du gemt dig?
:46:32
- Vi klarede det, ikke?
- Sæt dig nu ind.
:46:36
- Jeg går derind igen.
- Jeg går med.
:46:38
Mød mig i lufthavnen.
Jeg tager Ripleys bil.
:46:41
Snart bryder helvede løs, og så
ævler du med din søster i en måned.
:46:47
- Vi er kvit.
- Her.