:06:08
Willst du was, Foley?
:06:10
Da wollen welche ausbrechen.
Wollen Sie das Wann und Wo wissen?
:06:14
- Wie viele?
- Halten Sie nach mir Ausschau.
:06:17
Wie viele brechen aus?
:06:19
- Ich höre, sechs.
- Wann?
:06:21
- Heute nacht.
- Weißt du, wer?
:06:25
Ja, aber das sage ich Ihnen nicht.
:06:27
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen
in der Kapelle.
:06:40
Heute ist die große Nacht. Aufgeregt?
:06:44
- Heute ist der Super Bowl Sonntag, ja?
- Es geht wohl los.
:06:48
- Warum sagst du das?
- Ich sah euch heute morgen laufen.
:06:51
Der Routinelauf,
:06:54
aber du bist nur 3 km gelaufen
statt der üblichen 8 km.
:06:57
Du willst dich schonen. Was ist passiert?
Früh fertig geworden?
:07:01
Seht ihr die Posten da draußen?
:07:04
Sie ziehen einen weiteren Zaun,
viereinhalb Meter hinter dem jetzigen.
:07:08
Wenn der Zaun also
am Super Bowl Sonntag fertig ist,
:07:12
dann müssen wir noch
neun, zehn Tage graben, ja?
:07:16
Ich glaube nicht.
:07:17
Deshalb komme ich heute bei Dämmerung
hier raus. Mach doch mit, Foley.
:07:22
Danke für das Angebot, es ist verlockend,
:07:26
aber es ist ein weiter Weg:
160 km bis Miami?
:07:29
Für so einen Marsch bin ich zu alt.
:07:33
Schickt mir eine Karte,
wenn ihr draußen seid.
:07:46
Hier Adele Delisi.
:07:48
Nehmen Sie ein R-Gespräch
von Jack Foley an?
:07:52
Ja.
:07:54
- Adele, wie geht es dir?
- Hallo, Bankräuber.
:07:57
Willst du einen Rat?
Laß das nächste Mal den Motor laufen.