:07:01
Seht ihr die Posten da draußen?
:07:04
Sie ziehen einen weiteren Zaun,
viereinhalb Meter hinter dem jetzigen.
:07:08
Wenn der Zaun also
am Super Bowl Sonntag fertig ist,
:07:12
dann müssen wir noch
neun, zehn Tage graben, ja?
:07:16
Ich glaube nicht.
:07:17
Deshalb komme ich heute bei Dämmerung
hier raus. Mach doch mit, Foley.
:07:22
Danke für das Angebot, es ist verlockend,
:07:26
aber es ist ein weiter Weg:
160 km bis Miami?
:07:29
Für so einen Marsch bin ich zu alt.
:07:33
Schickt mir eine Karte,
wenn ihr draußen seid.
:07:46
Hier Adele Delisi.
:07:48
Nehmen Sie ein R-Gespräch
von Jack Foley an?
:07:52
Ja.
:07:54
- Adele, wie geht es dir?
- Hallo, Bankräuber.
:07:57
Willst du einen Rat?
Laß das nächste Mal den Motor laufen.
:08:02
- Das ist komisch!
- Was willst du?
:08:06
Das Super Bowl Fest
für nächsten Sonntag...
:08:10
ist heute abend um halb sieben.
:08:13
- Erstgespräche werden nicht aufgezeichnet.
- Gewöhnlich.
:08:17
Dann sag doch, worum es geht.
:08:20
- Fräulein Freiweg in der freien Welt.
- Worum geht es?
:08:24
Ich suche Arbeit.
:08:25
- Was ist mit Alraune, dem Magier?
- Emil, der Erstaunliche.
:08:31
Er hat mich gefeuert.
:08:34
Ich rufe an, weil sie den Termin änderten.
:08:37
Es steigt heute abend um halb sieben,
in ein paar Stunden.
:08:40
- Sag Buddy Bescheid.
- Und dem Fahrer?
:08:43
- Welchem Fahrer?
- Da du soviel Glück mit Autos hast,
:08:48
dachte Buddy, zwei wären besser.
:08:50
Er hat einen dabei,
den du aus Lompoc kennst.
:08:52
- Glenn irgendwer.
- Glenn Michaels.
:08:55
Genau. Buddy sagt, Glenn findet euch toll.