:24:00
Ich vergesse nie einen,
den ich gefesselt habe.
:24:03
Besprechen wir das Ganze doch mal,
Glenn.
:24:06
Haben wir eine Waffe im Wagen?
:24:09
Scheiße! Ich erinnere mich an Sie!
:24:12
Foley wird's nicht schaffen.
Dann gehen Sie mit drauf.
:24:15
- OK, ihr Jungs steht euch nahe...
- Nein, tun wir nicht.
:24:18
- Aber ich helfe ihm.
- Augenblick.
:24:23
Haben Sie ihm geholfen?
:24:25
Ich weiß nicht, ob Sie schon
der Fluchtbeihilfe schuldig sind.
:24:29
Sie haben noch eine Wahl.
:24:31
Du willst sie zu mir bringen,
duschen, herauskommen...
:24:35
mit Aftershave usw., sie sagt,
"Ich habe mich in dir geirrt."
:24:38
Ich will nur noch mal mit ihr reden.
:24:40
Sehen,
wie's unter normalen Umständen wäre.
:24:44
Dafür ist es zu spät.
:24:46
Er will hier raus, das kann ich verstehen.
:25:04
VOR ZWEl JAHREN
:25:08
LOMPOC BUNDESBESSERUNGSANSTALT
:25:26
Wenn der Schiedsrichter nicht bald
eingreift, endet der im Leichensack.
:25:31
Weißt du, daß sie ihn "Snoopy" nennen?
:25:35
Er war mal Maurice "Mad Dog" Miller,
:25:38
damals, als er noch als Profi boxte.
:25:42
Jetzt wirft ihn schon ein Streicheln um.
:25:50
Das glaube ich nicht!