:31:07
Karen, Schatz?
:31:14
Du redest im Schlaf.
:31:20
Was sagte ich denn?
:31:23
"Selber, he."
:31:36
Daniel Burdon, FBI.
:31:40
Marshall Sisco, Karens Papa.
:31:47
Könnten Sie draußen warten?
:31:50
Wir haben etwas zu besprechen.
:31:54
Muß sowieso mal für kleine Jungs.
:32:03
Ich möchte zum Einsatzteam.
:32:08
Ein nettes Angebot, aber...
:32:13
ich habe schon alle Hilfe, die ich brauche.
:32:18
Reden wir darüber,
wie Sie lhren Kopf verletzten.
:32:21
Ist das in lhrer Hand nicht mein Bericht?
:32:24
Ja, aber ich will alles von Ihnen hören,
:32:27
angefangen damit,
als Sie nach dem Steuer griffen.
:32:30
Wo war das?
:32:33
Vor der Okeechobee-Ausfahrt.
:32:35
- Zurück!
- Können Sie mit der Sonnenbrille sehen?
:32:38
Mir geht's gut. Das ist... dumm.
:32:40
Die Jungs werden so enttäuscht
von mir sein.
:32:43
Wissen Sie was? Wäre ich nicht high,
:32:45
dann hätten Sie mich nicht dazu überredet.
:32:49
Nehmen Sie die Ausfahrt
rechts hinter der Brücke.
:32:51
Ich werde mich nicht ausliefern!
:32:54
- Fahren Sie hier raus!
- Wo?
:32:56
- Genau hier die Ausfahrt!
- Zurück!