:32:03
Ich möchte zum Einsatzteam.
:32:08
Ein nettes Angebot, aber...
:32:13
ich habe schon alle Hilfe, die ich brauche.
:32:18
Reden wir darüber,
wie Sie lhren Kopf verletzten.
:32:21
Ist das in lhrer Hand nicht mein Bericht?
:32:24
Ja, aber ich will alles von Ihnen hören,
:32:27
angefangen damit,
als Sie nach dem Steuer griffen.
:32:30
Wo war das?
:32:33
Vor der Okeechobee-Ausfahrt.
:32:35
- Zurück!
- Können Sie mit der Sonnenbrille sehen?
:32:38
Mir geht's gut. Das ist... dumm.
:32:40
Die Jungs werden so enttäuscht
von mir sein.
:32:43
Wissen Sie was? Wäre ich nicht high,
:32:45
dann hätten Sie mich nicht dazu überredet.
:32:49
Nehmen Sie die Ausfahrt
rechts hinter der Brücke.
:32:51
Ich werde mich nicht ausliefern!
:32:54
- Fahren Sie hier raus!
- Wo?
:32:56
- Genau hier die Ausfahrt!
- Zurück!
:33:07
Das nächste, was ich wußte,
:33:08
war, daß die Sanitäter mich
aus dem Wagen zogen.
:33:12
Da habe ich noch ein paar Fragen,
:33:15
bezüglich der beiden, die Sie mitnahmen.
:33:17
Buddy, richtig?
Und sein Partner Jack Foley.
:33:20
Der Mann muß zu seiner Zeit
über 200 Banken ausgeraubt haben.
:33:24
Wirklich?
:33:25
Er sagte, er erinnere sich nicht,
wieviel es seien.
:33:28
Dann haben Sie mit ihm gesprochen.
:33:31
Ja, im Kofferraum.
:33:33
Worüber?
:33:35
Verschiedenes.
:33:37
Knast, Filme.
:33:42
Der Typ hält Sie als Geisel,
und Sie reden über Filme?
:33:47
Es war eine ungewöhnliche Erfahrung.
:33:50
Foley ließ mich an Carl Tillman denken.
:33:53
Man verabredet sich, dann kommt heraus,
daß er Banken überfällt.
:33:56
- Erinnern Sie sich?
- Und was passierte mit Carl?
:33:58
Sie erschossen ihn.
Allerdings nicht Foley oder seinen Freund.