:35:08
- Wie steht's, Baby?
- Hallo, Maurice.
:35:12
- Ich weiß nicht.
- Mach eine Faust.
:35:14
- Na, also.
- Ach, Scheiße.
:35:16
Ich habe deine kleinen Fischlein.
:35:19
Nicht so schnell. Es gibt da eine Erhöhung
der Lebenshaltungskosten.
:35:25
Wenn man wegen Scheckbetrugs sitzt,
:35:28
wird einem kein Respekt erwiesen.
:35:30
Aber seit ich das Großmaul erledigt habe,
:35:33
werde ich im Nachrichtenzentrum
anders erwähnt.
:35:37
Es heißt Nachrichtenzentrale.
:35:41
Ich habe beide Versionen gehört.
:35:43
Jedenfalls ist auch der Preis gestiegen.
:35:46
Hole dein kleines, schwarzes Buch raus.
Reden wir übers Geschäft.
:35:51
Für die Fischlein... Wieviel sagte ich?
:35:54
- Zweitausend.
- Jetzt dreitausend.
:35:57
- Komm schon.
- Jetzt kosten sie dreitausend.
:36:02
Das Salzwasser für deine Augen?
:36:04
- Wie nennst du das?
- Bausch & Lomb.
:36:07
Ja, der Bauschie Lombscheiß.
Macht dreihundert.
:36:10
- Ich brauche es.
- Genau. Und das Extrakissen.
:36:13
Das besorge ich dir,
aber es wird fünf Blaue kosten.
:36:17
Fünf?
:36:19
Das Schild sagt, Maul halten,
oder könnt ihr nicht lesen?
:36:23
Mit wem redest du, Mann?
:36:25
Hast du ein Problem, Foley?
:36:27
Das ist der dämlichste Wucher
in der Geschichte der dämlichen Wucher.
:36:32
Fünf Hunderter für ein Kissen?
:36:34
- Ist schon ein bißchen viel.
- Halt den Mund, Dick.
:36:37
- Was für ein Kissen!
- Falsche Gänsedaunen.
:36:40
- Aber dennoch...
- Wieviel für deine Gesellschaft bei Tisch?
:36:42
Meine Gesellschaft?
Ich halte dem hier den Rücken frei.
:36:46
- Wieviel?
- Einen Hunderter.
:36:51
Ripley, der Typ soll verschwinden.
:36:55
Na, ich weiß nicht.
:36:58
Wenn er dich tötet, geht er leer aus.