:38:00
Alle raus hier. Jetzt.
:38:02
- Kein Problem.
- Lhr alle.
:38:08
Ich denke,
die Fischsache haben wir geklärt.
:38:11
Ja, die Fische.
:38:23
So macht man sich einen Milchmix,
Partner.
:38:31
Laut der Zeitung gibt's für euch,
Chino und Lulu zehn Riesen.
:38:34
Steht was über Karen drin?
:38:37
Nur, daß sie davongekommen ist. Hier.
:38:41
Richtig. Im Pool.
:38:43
Steht da, was war,
nachdem sie mit Glenn abhaute?
:38:45
Weiß ich nicht. Mußt du Glenn fragen.
:38:47
Er ist bestimmt auf dem Weg nach Detroit,
wie wir es auch sein sollten.
:38:51
Merkst du, was du da tust?
:38:52
Du sorgst dich um eine Frau,
die für das Gesetz arbeitet?
:38:55
Willst mit 'ner Frau Cocktails trinken,
die dich erschießen wollte.
:38:58
- Hörst du, was ich sage?
- Glaubst du, der Alte ist ihr Freund?
:39:02
Da ist nur das eine Foto.
:39:03
Fahre ich alleine nach Detroit?
:39:06
Je länger wir hier bleiben,
umso größer die Chance,
:39:08
daß entweder Glenn geschnappt wird,
:39:10
oder wir, oder beides.
:39:18
Ist das Foley?
:39:22
Ist das Foley?
:39:27
Er sieht nicht wirklich so aus.
:39:29
- Nein?
- Er sieht aus wie...
:39:35
Anders.
:39:42
Wyatt Earp ist da.
:39:53
- Wie geht es dir? Besser?
- Gut.
:39:55
- Sorgt dein Papa für dich?
- Er hat die Woche frei,
:39:58
um sich um mich zu kümmern
und arbeitet aber nur auf seinem Boot.