:39:02
Da ist nur das eine Foto.
:39:03
Fahre ich alleine nach Detroit?
:39:06
Je länger wir hier bleiben,
umso größer die Chance,
:39:08
daß entweder Glenn geschnappt wird,
:39:10
oder wir, oder beides.
:39:18
Ist das Foley?
:39:22
Ist das Foley?
:39:27
Er sieht nicht wirklich so aus.
:39:29
- Nein?
- Er sieht aus wie...
:39:35
Anders.
:39:42
Wyatt Earp ist da.
:39:53
- Wie geht es dir? Besser?
- Gut.
:39:55
- Sorgt dein Papa für dich?
- Er hat die Woche frei,
:39:58
um sich um mich zu kümmern
und arbeitet aber nur auf seinem Boot.
:40:01
Das ist Ray Nicolet.
:40:03
- Ich habe viel von Ihnen gehört.
- Ebenfalls.
:40:07
Ray arbeitet im FBl-Einsatzteam
für Gefängnisausbrüche.
:40:11
Sagen Sie, Ray, haben Sie auch eins,
wo "Undercover" draufsteht?
:40:16
- Nein.
- Wie läuft's denn?
:40:19
Setz dich.
:40:23
Gut. Einen haben wir geschnappt.
:40:25
- Etwa Foley?
- Auf einen Hinweis hin?
:40:27
Jemand sah zwei von ihnen
beim Flughafen.
:40:30
Rief an.
:40:32
- Die Belohnung funktioniert.
- War es Foley?
:40:35
Nein, Linares, einer der Kubaner.
:40:37
Wir rückten mit dem ganzen Team an,
zwei Helikoptern, das ganze Zeug.
:40:41
Linares drehte durch, ballerte rum,
so töteten wir ihn.
:40:44
Chirino ist entkommen.
:40:46
- Foley war nicht da?
- Nein, nur Kubaner.
:40:49
Foley hat 'ne Mitfahrgelegenheit.
Arbeitet mit eigenen Leuten.
:40:53
Scheint der einzige zu sein,
der weiß, was er tut.