:45:12
Nette Verkleidung.
:45:15
Ich bin ein Tourist.
:45:20
Kommt gerade von links.
:45:24
- Der Typ mit der Schere?
- Ich frage mich, was das FBI...
:45:28
für das Heckenschneiden berechnet?
:45:30
- Sie spielen Dame.
- Fahr weiter.
:45:56
Oh, Mann.
:46:07
Du hast sie gesehen. Mehr gibt's nicht.
:46:15
- Fahren wir nach Detroit.
- Gut gesprochen, Bruder.
:46:20
Ich muß sagen,
Jack ist sehr rücksichtsvoll.
:46:23
Licht an oder aus, verstehen Sie?
:46:32
Ich will ihn finden, bevor er noch ein Ding
dreht und alles noch schlimmer macht.
:46:39
Buddy paßt auf ihn auf.
:46:40
Hält ihn aus dem Ärger raus.
Er ist Jacks Gewissen.
:46:45
Sie haben zusammen bestimmt
fünfzig Banken ausgeraubt.
:46:48
- Sie waren ein tolles Team.
- Bis sie geschnappt wurden.
:46:52
Das war nicht Jacks Schuld,
sondern die von...
:46:55
Buddy. Er beschloß, seine Schwester
anzurufen und zu beichten,
:46:59
bevor sie das Ding gedreht hatten.