:46:07
Du hast sie gesehen. Mehr gibt's nicht.
:46:15
- Fahren wir nach Detroit.
- Gut gesprochen, Bruder.
:46:20
Ich muß sagen,
Jack ist sehr rücksichtsvoll.
:46:23
Licht an oder aus, verstehen Sie?
:46:32
Ich will ihn finden, bevor er noch ein Ding
dreht und alles noch schlimmer macht.
:46:39
Buddy paßt auf ihn auf.
:46:40
Hält ihn aus dem Ärger raus.
Er ist Jacks Gewissen.
:46:45
Sie haben zusammen bestimmt
fünfzig Banken ausgeraubt.
:46:48
- Sie waren ein tolles Team.
- Bis sie geschnappt wurden.
:46:52
Das war nicht Jacks Schuld,
sondern die von...
:46:55
Buddy. Er beschloß, seine Schwester
anzurufen und zu beichten,
:46:59
bevor sie das Ding gedreht hatten.
:47:01
Sie rief das FBI an.
Beide endeten in Lompoc.
:47:06
Ich glaube,
Buddy fühlte sich schlecht deswegen.
:47:10
Wissen Sie, wo ich Buddy finden kann?
:47:13
Oder Glenn?
:47:17
Adele, sind Sie da?
:47:19
- Ja.
- Ich möchte Sie sprechen.
:47:23
- Wer sind Sie?
- Emil, der Typ für den sie arbeiteten?
:47:27
Er gab mir lhre Nummer und Adresse.
:47:29
Ich suche eine Assistentin.
Kann ich Sie sprechen?
:47:35
Sie arbeiteten für Emile?
:47:37
Ich war Emiles Kastenhase für vier Jahre.
:47:40
Sie waren was? Sein Kasten...?
:47:42
Seine Assistentin.
:47:46
Sind Sie auch in Miami aufgetreten?
:47:48
Hier und da, wissen Sie.
:47:51
Ich war ein Magier auf Kuba.
Ich hieß Manuelito, der Magier.
:47:54
Adele, machen Sie auf?
:47:56
- Ich bin nicht angezogen.
- Ich bin ein guter Freund von Jack Foley.