:47:01
Sie rief das FBI an.
Beide endeten in Lompoc.
:47:06
Ich glaube,
Buddy fühlte sich schlecht deswegen.
:47:10
Wissen Sie, wo ich Buddy finden kann?
:47:13
Oder Glenn?
:47:17
Adele, sind Sie da?
:47:19
- Ja.
- Ich möchte Sie sprechen.
:47:23
- Wer sind Sie?
- Emil, der Typ für den sie arbeiteten?
:47:27
Er gab mir lhre Nummer und Adresse.
:47:29
Ich suche eine Assistentin.
Kann ich Sie sprechen?
:47:35
Sie arbeiteten für Emile?
:47:37
Ich war Emiles Kastenhase für vier Jahre.
:47:40
Sie waren was? Sein Kasten...?
:47:42
Seine Assistentin.
:47:46
Sind Sie auch in Miami aufgetreten?
:47:48
Hier und da, wissen Sie.
:47:51
Ich war ein Magier auf Kuba.
Ich hieß Manuelito, der Magier.
:47:54
Adele, machen Sie auf?
:47:56
- Ich bin nicht angezogen.
- Ich bin ein guter Freund von Jack Foley.
:48:00
- Sie kennen Jack?
- Wer sind Sie?
:48:04
Jose Chirino.
:48:06
Vielleicht hat Jack von Chino geredet.
Das bin ich.
:48:10
Er soll warten, Sie müßten sich anziehen.
:48:13
Im Vorraum. Sie müssen sich anziehen.
:48:15
Sagen Sie mir, wo Jack ist,
und ich störe nicht weiter.
:48:21
- Ich weiß nicht, wo er ist.
- Ich half Jack auszubrechen.
:48:24
- Machen Sie die verdammte Tür auf...
- Ich rufe die Polizei.
:48:28
Warum wollen Sie das einem Freund
von Jack antun?
:48:47
- Adele!
- Geben Sie mir lhre Hand.
:48:50
- Sie nicht Adele.
- Nein, U.S. Marshall.
:48:52
Holen Sie meine Tasche.
:48:55
Das war wohl ein Mißverständnis.
:48:57
Nette Tasche.
:48:59
Vergessen wir doch das Ganze.
Ich gehe heim...