:48:00
- Sie kennen Jack?
- Wer sind Sie?
:48:04
Jose Chirino.
:48:06
Vielleicht hat Jack von Chino geredet.
Das bin ich.
:48:10
Er soll warten, Sie müßten sich anziehen.
:48:13
Im Vorraum. Sie müssen sich anziehen.
:48:15
Sagen Sie mir, wo Jack ist,
und ich störe nicht weiter.
:48:21
- Ich weiß nicht, wo er ist.
- Ich half Jack auszubrechen.
:48:24
- Machen Sie die verdammte Tür auf...
- Ich rufe die Polizei.
:48:28
Warum wollen Sie das einem Freund
von Jack antun?
:48:47
- Adele!
- Geben Sie mir lhre Hand.
:48:50
- Sie nicht Adele.
- Nein, U.S. Marshall.
:48:52
Holen Sie meine Tasche.
:48:55
Das war wohl ein Mißverständnis.
:48:57
Nette Tasche.
:48:59
Vergessen wir doch das Ganze.
Ich gehe heim...
:49:02
- Ruhe.
- Wo haben Sie das denn gelernt?
:49:05
Die andere Hand.
:49:09
Ich muß Pipi machen.
:49:14
Sie sind gemein!
:49:16
Ich rufe meinen Anwalt an.
Das ist Menschenrechtsverletzung.
:49:21
Daniel Burdon, bitte. Karen Sisco.
:49:24
Kann ich Sie etwas fragen?
:49:26
Wissen Sie, dieser Trick?
:49:28
Karen? Wo sind Sie?
Ich habe versucht, Sie zu erreichen.
:49:31
Als sie sie zersägten?
:49:34
- Ich bin bei Adele Delisi.
- Das ist Magie.
:49:36
Wir haben sie schon verhört.
Das ist eine Sackgasse.
:49:39
Wenn ich Chirino liefere,
komme ich dann ins Einsatzteam?
:49:43
- Sicher.
- Sie zogen die Säge durch und trennten es.
:49:47
Aber wie haben Sie die Zehen bewegt?
:49:49
Liefern Sie Chirino,
und Sie sind im Einsatzteam.
:49:53
Das wollte ich nur wissen.
:49:56
Nun vergessen Sie die Exfrau,
:49:58
und kommen Sie zum Adams Hotel?