:15:01
Er meint, Sie würden gerne
hier in Miami arbeiten.
:15:03
- Was meinen Sie?
- Großartig.
:15:06
Gut. Größe L, richtig?
:15:11
So in etwa.
:15:15
Größe L, Standard.
:15:24
- Mal sehen, wie es paßt.
- Was ist das?
:15:27
Lhre Arbeitskleidung.
:15:31
Meine Arbeitskleidung.
:15:37
Entschuldigen Sie bitte.
:15:41
- Sie können da nicht rein!
- Wachtdienst?
:15:43
- Hast du gekokst?
- Nur die Ruhe!
:15:46
Das ist in Ordnung, Peggy.
Alles unter Kontrolle.
:15:52
Ich wußte nicht, ob du kommen würdest,
aber ich war sicher, wenn,
:15:55
dann, um mir den Job vor die Füße
zu schmeißen.
:15:59
Was immer du bisher in deinem Leben
getan hast,
:16:03
heißt überhaupt nichts in der Realität.
:16:05
Weniger als nichts.
:16:07
Du bist ein Bankräuber.
:16:09
Keine gute Empfehlung.
:16:12
Es laufen nicht viele alte Bankräuber
herum,
:16:15
mit einer Altersvorsorge, oder?
:16:18
Das weißt du. Deshalb bist du hier.
:16:21
Heute habe ich dir...
:16:22
ein lausigen, mies bezahlten Job
angeboten.
:16:26
Willst du was Besseres?
Zeig mir, daß du anders kannst.
:16:30
Dann biete ich dir etwas Besseres.
Etwas viel Besseres.
:16:33
Aber das mußt du dir erst verdienen.
:16:37
Wie, Dick? So wie du das machst?
:16:40
Eine Braut mit eigener Firma heiraten,
:16:42
die Firma verkaufen, dann Scheidung?
:16:44
Was soll der
"Mit voller Kraft voraus"-Schwachsinn?
:16:49
Zurück in den Knast,
indem ich so werde wie du?
:16:52
Die hatten leichtes Spiel mit dir.
:16:55
Maurice und viele andere hätten dich
bis aufs Letzte ausgeblutet.
:16:59
Bis du ein Nichts gewesen wärst.
Ich rettete dich!