:33:01
Wenn du das tun wirst,
dann tu es und hau ab.
:33:04
Ich erfriere mir hier den Hintern!
:33:07
Wenn du da raus willst, dann laufe.
Es wird dich aufwärmen.
:33:17
Wirklich?
:33:19
Ich schwöre, wenn ich rausfinde,
daß du mich belogen hast...
:33:22
Ich weiß, dann finden Sie mich.
Ich glaube Ihnen.
:33:33
Hätten Sie mich letzten Sommer nicht
zum Bundesgericht gefahren,
:33:36
wüßten Sie nicht mal, wer ich bin.
:33:38
Wüßte ich nicht, wer du bist, Glenn,
wärst du morgen im Knast oder tot.
:33:42
Sieh die Sache mal so. Und nun los.
:33:57
Ich sage dir, das Geld ist hier.
:34:00
- Snoop.
- Es ist der Bankräuber.
:34:03
Ich verpasse die Kämpfe. Setz dich.
:34:05
- Wer sitzt hier?
- Glenn.
:34:07
Aber er ging vor kurzem auf Toilette,
:34:09
- ist noch nicht zurück.
- Ist vielleicht reingefallen.
:34:12
Zweifellos.
:34:13
Die zwei sollten ihn suchen.
Haben ihn nicht gefunden.
:34:17
Er ließ die Jacke hier,
und ist länger weg, also...
:34:20
Der Wagen ist noch hier.
:34:22
- Wir fahren.
- Fahren?
:34:25
- Was zum Teufel?
- Wenn Glenn fort ist...
:34:27
- Wen kümmert's? Was weiß er schon?
- Ich dachte, alles.
:34:30
Glenn weiß alles, was morgen steigen soll.
:34:33
Das kann er allen erzählen, scheißegal.
:34:37
Er weiß nicht, daß ich den Plan änderte.
:34:39
Die Sache steigt heute nacht.
Sobald wir fahren.
:34:42
Zurück nach Hause, ein paar Sachen holen,
die wir brauchen und dann los.
:34:51
- Ich muß mal mit Buddy reden.
- Du hast zwei Minuten.
:34:55
- Überleg's dir.
- Ich bat nicht um Erlaubnis.