:17:01
-Miksi? Oletko kuuluisa?
-Kun minun tuomittiin Kaliforniassa -
:17:05
FBl kertoi, että olin ryöstänyt enemmän
pankkeja kuin kukaan rekisterissä.
:17:09
-Kuinka monta siis?
-En edes tiedä.
:17:13
Aloitin 18-vuotiaana, kuskasin enoani
Cullya ja hänen kumppaniaan Gusia.
:17:18
Olet siis viettänyt puolet
elämästäsi vankilassa.
:17:21
Niin kai. Jos joudun takaisin,
saan 30 vuotta.
:17:25
-Pystytkö kuvittelemaan sitä?
-Minun ei tarvitse. En ryöstä pankkeja.
:17:32
Et näytä kovastipelkäävän.
:17:35
-Tietysti pelkään.
-Et vaikuta siltä.
:17:38
Haluatko minun huutavan?
:17:40
Siitä ei olisi paljon apua.
:17:42
Pysyn tässä, otan rauhallisesti ja odotan,
että sinä mokaat jutun.
:17:47
Kuulostat ex-vaimoltani.
:17:49
-Oletko ollut naimisissa?
-Noin vuoden verran.
:17:54
Meillä oli ihan ok-välit. Puuttui vain -
:17:56
se jokin, tiedäthän -
:18:00
se kipinä. Se on tärkeää.
:18:04
-Olemme yhä puheväleissä.
-Totta kai.
:18:09
Tämä ei tule päättymään hyvin.
:18:13
Jos tulen ammutuksi,
sen täytyy tapahtua kadulla -
:18:15
ei mistään aidan päältä.
:18:17
Näet varmasti itsesi jonkinlaisena
Clyde Barrowna.
:18:25
Tarkoitatko Bonnietaja Clydea?
:18:31
Sitä kohtaa, jossa heidät ammutaan,
Warren Beatty ja...
:18:36
Faye Dunaway.
:18:38
-Oli hyvä siinä tv:stä kertovassa leffassa.
-Kasvot kuvaruudussa. Niin oli.
:18:42
Kaveri, joka sanoo,
ettei enää siedä sitä paskaa.
:18:45
Peter Finch.
:18:48
"Olen helvetin vihainen enkä enää siedä
tuota teidän paskaanne! "
:18:53
Kohdassa, jossa heidät ammutaan,
muistan ajatelleeni -
:18:58
ettei se olisi niin kehno tapa kuolla,
jos kuolla kerran pitää.