:23:03
"Anna takkisi."
Olen odottanut täällä puoli tuntia -
:23:08
ja kytännyt poliiseja.
Luuletko, että se on kivaa?
:23:12
Minun täytyi mennä välillä pusikkoon -
:23:14
vetämään sätkää, että rauhoituin.
:23:19
Minulla on tiedossa iso juttu pohjoisessa.
:23:23
Nuo eivät tietäisi siitä mitään ilman minua.
:23:28
-Aina kun hän avaa suunsa, voisin lyödä.
-Hän ei ole ongelmamme.
:23:31
Miksi me raahaamme tyttöä mukana?
:23:36
Sinä et taida muistaa minua?
:23:41
En ole koskaan ollut Gladesissa,
jos niin luulet.
:23:44
En minä sitä ajattele.
:23:48
Mutta olet varma, että olemme tavanneet?
:23:52
Viime syksynä.
:23:53
Ajoin sinut Palm Beachin vankilasta
oikeustalolle, kahdesti.
:23:58
Olet Glenn Michaels.
:24:00
En koskaan unohda ketään,
jonka olen pannut rautoihin.
:24:03
Yritetäänpä keksiä jotain, Glenn.
:24:06
Onko tässä autossa asetta?
:24:09
Perhana, nyt muistan sinut!
:24:12
Foley ei selviä tästä.
Jos hän jää kiinni, jäät sinäkin.
:24:15
-Ymmärrän, jos olette hyviä kavereita...
-Emme me ole.
:24:18
Mutta autan häntä.
:24:23
Oletko jo auttanut häntä?
:24:25
En usko, että sinua vielä voidaan syyttää
paon avustamisesta.
:24:30
Voit siis vielä peräytyä.
:24:31
Viet tytön asuntooni,
peseydyt ja panet partavettä -
:24:35
ja hän sanoo:
"Olen käsittänyt sinut ihan väärin."
:24:38
Haluan vain vielä puhua hänen kanssaan.
:24:41
Haluan tietää, millaista se olisi
tavallisissa olosuhteissa.
:24:44
Se on nyt myöhäistä.
:24:46
Glenn haluaa pois täältä,
ja ymmärrän kyllä.