:56:12
Kuka tuo palomies on?
:56:17
Ken Dog.
:56:19
Mitä veijarille kuuluu?
:56:24
Häiritseekö tämä tupakka?
:56:26
Sammuta se. Ken, tämä on Glenn.
:56:30
Glenn, tämä on Kenny, josta mainitsin.
:56:33
Hänkö auttaa meitä sen rikkaan
maitonaaman putsaamisessa?
:56:37
-Hän juuri.
-Minäkö autan teitä?
:56:40
Mennään.
:56:47
Kuulehan nyt, Maurice -
:56:50
minä otin teidät tähän keikkaan, eikä...
:56:56
Juurihan kysyit, miten se tehdään.
:56:59
Kerron sinulle. Me olemme asiantuntijoita.
:57:02
Sinusta minä olen huolissani, Glenn.
:57:05
Minustako?
:57:07
Olet hyvä puhumaan,
mutta onko sinusta tositoimiin?
:57:12
Siis mihin?
:57:14
Menemään taloon, jonka olen valinnut.
:57:16
Hoitelemaan yhden transun,
jolle myin kamaa.
:57:19
-Hän on toiminut omaan laskuunsa.
-Mitä sanot? Milloin?
:57:23
Nyt heti. Miksi luulet,
että me olemme liikkeellä?
:57:26
Minun ei tarvitse todistella
sinulle paskaakaan.
:57:29
Ripleyn keikka on minun.
Tulette mukaan, jos haluatte.
:57:32
Jos haluatte puhaltaa ilmat
jostakin diilarista -
:57:35
se on teidän asianne, ei minun.
:57:38
Tiedän, että olet coolin maineessa -
:57:40
mutta minua et komentele.
:57:42
Jos ei tyylini miellytä,
voit peräytyä keikasta, jos haluat.
:57:47
Taidat unohtaa,
että tämä on minun keikkani.
:57:52
Se oli minun keksintöni.
:57:56
Älä viitsi. Jos sanon,
että tämä on minun autoni, asia on niin.