:03:02
Très joli sourire.
:03:03
Donnez-moi les billets de 20.
:03:06
Dans ma poche.
:03:09
C'est bon.
:03:12
Je n'ai pas eu à faire signe
à mon complice. Bien.
:03:15
Il va attendre 30 sec. que je sorte.
Ne déclenchez pas l'alarme.
:03:19
Sinon, votre M. Guindon se prend
une balle entre les 2 yeux.
:03:25
Ce sera tout, Loretta. Merci.
Bonne journée.
:03:30
Vous aussi.
:03:38
Elle est mignonne, non ?
:03:41
Oui, charmante.
:03:45
Qui c'est ?
:04:24
Merde !
:04:26
Vous avez noyé le moteur.
:04:28
Descendez, monsieur.
:04:31
Je vous en raconte une ?
:04:33
La ferme. Sortez.
:04:45
Maison centrale de Glades