:26:04
T'es le meilleur.
:26:11
Il frime. C'était truqué.
:26:13
Lamentable.
:26:18
Dangereux, plutôt.
:26:23
Qui est le chauve ?
:26:25
Richard Ripley.
:26:27
Le type de Wall Street ?
:26:29
Dit Dick l'Arnaqueur,
roi de l'arnaque.
:26:32
Je l'avais pas reconnu
sans sa moumoute.
:26:35
- Il a pris combien ?
- Trois ans.
:26:38
Vous avez fini avec le banc ?
:26:40
Trois ans plus une amende de 50
millions qu'il a raquée par chèque.
:26:45
Comme ça.
:26:46
50 millions, il a signé...
:26:50
Aidez-moi.
:26:52
Lourd.
:26:54
C'est lourd ! Dépêchez.
:26:59
T'as été ébloui. T'as pas été fichu
de lire le numéro des poids.
:27:04
Je l'ai soulevée !
:27:06
Un chèque, t'es sûr ?
:27:08
Il me l'a dit.
On bosse à la lingerie ensemble.
:27:12
- C'est un sacré bavard.
- Oui, je veux.
:27:15
Il a parlé au procureur
:27:17
et balancé tous ses indics
de la finance.
:27:21
Un gus qui signe un chèque
de 50 millions,
:27:24
il dit un truc,
j'ouvre mes esgourdes.
:27:28
Il me dit qu'il a tout son fric
dans des banques étrangères,
:27:31
plus grosso modo...
:27:34
5 millions de diamants non taillés
chez lui.
:27:38
Je le cite :
"que j'ai sous la main au cas où".
:27:42
- Où il habite ?
- Detroit.
:27:45
Snoopy dit que les diams non taillés
se fourguent facile.
:27:52
T'en as déjà vu, le caïd ?
On dirait de simples cailloux.
:27:57
Tu crois que c'est des craques ?