:25:04
Deux ans plus tôt
:25:09
Prison fédérale de Lompoc
:25:26
Si l'arbitre n'arrête pas le match,
Snoops te l'étend raide mort.
:25:32
Tu sais d'où ça lui vient "Snoopy" ?
:25:36
Avant on l'appelait Maurice Miller
le Molosse quand il était pro.
:25:43
Maintenant tu paies,
il se couche.
:25:51
C'est pas vrai !
:26:04
T'es le meilleur.
:26:11
Il frime. C'était truqué.
:26:13
Lamentable.
:26:18
Dangereux, plutôt.
:26:23
Qui est le chauve ?
:26:25
Richard Ripley.
:26:27
Le type de Wall Street ?
:26:29
Dit Dick l'Arnaqueur,
roi de l'arnaque.
:26:32
Je l'avais pas reconnu
sans sa moumoute.
:26:35
- Il a pris combien ?
- Trois ans.
:26:38
Vous avez fini avec le banc ?
:26:40
Trois ans plus une amende de 50
millions qu'il a raquée par chèque.
:26:45
Comme ça.
:26:46
50 millions, il a signé...
:26:50
Aidez-moi.
:26:52
Lourd.
:26:54
C'est lourd ! Dépêchez.
:26:59
T'as été ébloui. T'as pas été fichu
de lire le numéro des poids.