:35:07
Rip, Rip...
:35:09
- C'est quoi le deal ?
- Salut, Maurice.
:35:13
- J'en sais rien.
- Ton poing.
:35:15
- Tiens.
- Laisse béton.
:35:17
J'ai ta poiscaille.
:35:19
- Bien.
- Pas si vite.
:35:21
A partir de maintenant, le coût
de la vie va grimper, tu piges ?
:35:26
Quand on m'a bouclé pour arnaque,
côté respect, j'ai morflé.
:35:30
Mais depuis que j'ai suriné
cette lopette de mytho,
:35:34
ma cote Dun et Broadstreet
a explosé, putain.
:35:38
En fait, c'est Dun et Bradstreet.
:35:42
Mais j'ai entendu les deux.
:35:44
Total, y a augmentation
dans la taule.
:35:46
Sors ton carnet
qu'on cause bizness.
:35:52
Pour la poiscaille,
ça tapait à combien ?
:35:54
- 2 000.
- Maintenant, 3 000.
:35:57
Arrête...
:35:59
Ce sera 3 000.
:36:02
Et la flotte salée pour tes yeux
comment t'appelles ça ?
:36:06
Bausch et Lomb.
:36:08
Ouais,
cette saloperie de Bouchiloum, 300.
:36:10
- Il me le faut.
- J'sais.
:36:12
Et ton oreiller, je vais
te le dégoter. Mais ce sera 500.
:36:17
500 ?
:36:20
Y a écrit : "Vos gueules".
Savez lire ?
:36:23
A qui tu causes ?
:36:26
T'as un problème, Foley ?
:36:28
Ouais.
:36:29
C'est le racket le plus minable
de toute l'histoire du racket.
:36:33
- 500 dollars l'oreiller ?
- Exact.
:36:35
- Un peu exagéré, non ?
- La ferme, Dick.
:36:38
Super oreiller.
:36:39
- Faux duvet d'oie.
- Quand même.
:36:41
Et pour bouffer avec toi ?
:36:43
Avec moi ? Arrête,
je protège son dos, à ce fumier.
:36:47
- Sûrement. Combien ?
- 100.
:36:51
Si t'es malin, Ripley,
:36:53
-envoie-le chier.
-Tu crois ?
:36:56
Je... sais pas.
:36:58
D'abord, s'il te tue,
il aura plus rien.