:34:03
Ils ne sont pas armés, vous l'êtes.
Et vous vous laissez faire.
:34:08
Vous tenez le Sig et vous déclarez
:34:11
que vous ne pouviez pas bouger.
Mais une fois le coffre ouvert
:34:15
pourquoi n'avez-vous pas
tiré sur eux ?
:34:18
Qui traquez-vous en général,
des comptables véreux ?
:34:22
Je suis au FBI depuis 15 ans
sur toutes sortes
:34:26
- d'enquêtes.
- Avez-vous déjà tué ?
:34:29
- Avez-vous déjà été en 1ère ligne ?
- Je dois me justifier ?
:34:32
Il faut savoir de quoi on parle.
:34:39
Nous en reparlerons.
D'accord, Karen ?
:34:44
Pourquoi
:34:45
Foley vous aurait mise
dans la 2ème voiture ?
:34:50
Il faudra le lui demander.
:35:07
Rip, Rip...
:35:09
- C'est quoi le deal ?
- Salut, Maurice.
:35:13
- J'en sais rien.
- Ton poing.
:35:15
- Tiens.
- Laisse béton.
:35:17
J'ai ta poiscaille.
:35:19
- Bien.
- Pas si vite.
:35:21
A partir de maintenant, le coût
de la vie va grimper, tu piges ?
:35:26
Quand on m'a bouclé pour arnaque,
côté respect, j'ai morflé.
:35:30
Mais depuis que j'ai suriné
cette lopette de mytho,
:35:34
ma cote Dun et Broadstreet
a explosé, putain.
:35:38
En fait, c'est Dun et Bradstreet.
:35:42
Mais j'ai entendu les deux.
:35:44
Total, y a augmentation
dans la taule.
:35:46
Sors ton carnet
qu'on cause bizness.
:35:52
Pour la poiscaille,
ça tapait à combien ?
:35:54
- 2 000.
- Maintenant, 3 000.
:35:57
Arrête...
:35:59
Ce sera 3 000.