:33:07
Ensuite, je revois les infirmiers
m'extraire de la voiture.
:33:13
Deux questions encore
au sujet de vos kidnappeurs.
:33:17
Buddy, c'est ça ?
:33:19
Et l'autre, Jack Foley.
:33:21
Celui-là doit avoir
plus de 200 braquages à son actif.
:33:25
Ah bon ? Il m'a dit
qu'il ne savait pas combien.
:33:29
Vous lui avez parlé ?
:33:31
Dans le coffre.
:33:34
Et de quoi ?
:33:36
Différentes choses.
:33:38
De la prison.
:33:40
De cinéma.
:33:42
Vous êtes son otage
et vous parlez cinéma avec lui ?
:33:48
C'était pas banal.
:33:50
Foley me fait penser
à ce Carl Tillman,
:33:53
que vous fréquentiez
et qui braquait des banques.
:33:58
Qu'est-il arrivé à Carl ?
:33:59
Vous l'avez tué, mais vous n'avez
pas tiré sur Foley ni sur l'autre.
:34:03
Ils ne sont pas armés, vous l'êtes.
Et vous vous laissez faire.
:34:08
Vous tenez le Sig et vous déclarez
:34:11
que vous ne pouviez pas bouger.
Mais une fois le coffre ouvert
:34:15
pourquoi n'avez-vous pas
tiré sur eux ?
:34:18
Qui traquez-vous en général,
des comptables véreux ?
:34:22
Je suis au FBI depuis 15 ans
sur toutes sortes
:34:26
- d'enquêtes.
- Avez-vous déjà tué ?
:34:29
- Avez-vous déjà été en 1ère ligne ?
- Je dois me justifier ?
:34:32
Il faut savoir de quoi on parle.
:34:39
Nous en reparlerons.
D'accord, Karen ?
:34:44
Pourquoi
:34:45
Foley vous aurait mise
dans la 2ème voiture ?
:34:50
Il faudra le lui demander.