:43:00
Vous et moi, nous...
:43:03
- Jack...
- C'est Buddy ?
:43:04
- Quoi ? D'accord. Bye.
- A qui tu parles ?
:43:09
Donc, elle est mariée
mais couche avec un mec en cavale
:43:12
car il lui dit que sa fille
lui manque. Elle le claironne.
:43:17
Mais vous la protégez,
ne donnez pas son nom.
:43:21
A croire qu'elle ne fait rien de mal
tant que son mari ne le sait pas.
:43:26
Comme le cavaleur qui dit : ma femme
le sait pas, elle souffre pas.
:43:31
- Papa ?
- Quoi ?
:43:39
Ray, j'ai un truc à te montrer
:43:41
dans le séjour.
:43:45
Ravi, Ray.
:43:47
Ouais, également.
:43:51
Le FBI a investi un squat ce matin
près de l'aéroport de Miami
:43:57
pour capturer les fugitifs,
évadés de la prison de Glades mardi.
:44:02
Les responsables du FBI confirment
que l'un d'eux, Aurelio...
:44:06
Chino voudra me voir.
:44:08
Il est en cavale.
Il se fout bien de toi.
:44:11
Il doit savoir que je l'ai donné.
:44:13
Il va me chercher,
passer chez Adele pour la cuisiner.
:44:18
Il sait où elle habite ?
:44:23
On parlait... une fois,
en buvant du rhum et j'ai dû
:44:27
parler d'Adele, de son job avec un
magicien. Chino, ça lui plaisait...
:44:31
Comment on coupe une femme en 2...
:44:33
Il voulait la rencontrer,
la voir si elle venait.
:44:36
D'accord. Appelle-la, dis-lui
d'éviter de parler aux Cubains.
:44:40
Elle est sûrement sur écoute.
:44:42
Exact. Donc les flics
planquent devant chez elle.
:44:45
Merde !
:44:50
Adele Delisi à l'appareil.
:44:52
- C'est... Adele ?
- Oui..
:44:55
Excusez, y a erreur.