1:06:01
Je cherche quelqu'un
que Maurice doit connaître.
1:06:05
C'est pour
les libertés conditionnelles ?
1:06:08
Vous êtes avocate ?
1:06:10
Non. Je cherche
un certain Glenn Michaels.
1:06:15
Glenn ? Je connais pas de Glenn.
1:06:18
Il aurait été hébergé ici
en novembre.
1:06:20
Ici ?
1:06:21
Il a dit chez Maurice.
1:06:25
Lui, il est pas souvent là.
1:06:26
Je voudrais savoir où il va, d'un
autre côté, je veux pas. Voyez ?
1:06:34
Votre chien est mort ?
1:06:36
Ecrasé par une voiture.
1:06:38
Il s'appelait ?
1:06:40
C'était une chienne. Tuffy.
1:06:45
Où je peux trouver Maurice ?
1:06:48
Je sais pas. Le club, la salle.
1:06:50
Il rate jamais un match.
Y en a demain soir
1:06:53
à la salle du State.
Avant, il m'emmenait.
1:06:56
Pourquoi ces questions sur Maurice ?
1:06:59
- Elle cherche un certain Glenn.
- Je t'ai sonné ?
1:07:02
Trouve un truc à faire.
1:07:04
Bouge ton cul,
va nous chercher des crevettes.
1:07:17
- Vous êtes boxeur ?
- Comment tu sais ?
1:07:19
Ça se voit.
1:07:21
Oui, je l'étais...
1:07:24
avant mes 2 décollements de rétine.
1:07:28
Poids moyen ?
1:07:30
Non.
1:07:31
Léger, welter mi-moyen
quand je me suis développé.
1:07:36
Toi, t'es quoi ? Poids coq ?
1:07:39
Poids mouche.
1:07:40
Ben dis donc,
tu connais tes catégories !
1:07:44
T'aimes les combats ?
Quand ça chauffe ?
1:07:48
Je parie que oui.
1:07:50
T'aimes la bagarre ?
1:07:52
Comme Tuffy et moi,
avant qu'elle se fasse écraser.
1:07:55
On se bagarrait par terre.
1:07:58
Je lui disais : "t'es une bonne
chienne. V'là un sucre".