1:08:04
Et je lui donnais ce qui plaît à
toutes les chiennes. Tu sais quoi ?
1:08:09
Tu sais pas ?
1:08:11
Un os.
1:08:13
Je vais t'en donner un aussi.
1:08:16
Vous n'êtes pas mon type.
1:08:17
Ça marche pas avec moi.
1:08:20
Si je sors la bête, tu lui obéis.
1:08:22
Je m'en vais.
1:08:24
- A une autre fois.
- La bagarre d'abord.
1:08:29
Merde !
1:08:31
C'était quoi, ça ?
1:08:32
Tu voulais la bagarre, tu l'as eue.
1:08:39
Putain de baraque.
1:08:41
On dirait une prison.
1:08:43
Son système de sécurité
doit être béton.
1:08:45
Y aura qu'à frapper.
1:08:46
On voit s'il veut parler
du bon vieux temps. Cool, quoi.
1:08:50
Il nous laissera entrer avec Snoop
et l'autre balèze, tu crois ?
1:08:54
Pourquoi avec nous ?
1:08:56
On va au match,
on voit ce que Snoopy a en tête
1:08:59
et on file devant, sans lui.
1:09:02
Pigé. On laisse Glenn se démerder
avec Snoop. A nous la belle vie !
1:09:07
T'en connais qui ont eu la belle vie
après un dernier gros coup ?
1:09:12
Peut-être qu'on sortira avec que
dalle. Laissons faire le destin.
1:09:17
Tu te prends pour le Dalaï Lama ?
1:09:19
C'est ma soeur.
Elle croit au destin, pas à l'enfer.
1:09:23
Elle ne prie plus
pour les âmes perdues,
1:09:25
Ie purgatoire est passé de mode.
1:09:27
Mais elle fait prier son patron
pour Buddy.
1:09:32
A ton avis...
L'enfer existe ?
1:09:35
Oui, c'est la maison centrale
de Glades.
1:09:38
Je me suis juré de plus y retourner.
1:09:41
Un flingue au cul, t'y vas.
1:09:45
Un flingue au cul,
t'as encore le choix.
1:09:52
Monsieur Foley,
1:09:54
M. Ripley et moi
avons parlé de votre rôle chez nous
1:09:58
et, selon lui,
vous serez mieux à Miami.