1:27:00
Oui. Et pour complicité d'évasion
1:27:02
et peut-être
association de malfaiteurs.
1:27:05
Ecoutez, eux,
ils vont pas tarder à me chercher
1:27:08
et c'est... des monstres, putain.
1:27:14
Qu'y a-t-il, Glenn ?
1:27:16
Rien. Je veux me tirer de là.
1:27:19
Ce plan, c'était votre idée.
1:27:21
Oui, le casse chez Ripley.
1:27:23
Mais ces mecs-là,
ils sont à un tout autre niveau.
1:27:27
Ripley, le financier ?
1:27:28
Le plan, c'était
de le prendre à son bureau demain
1:27:32
et de l'emmener chez lui
à Bloomfield Hills.
1:27:34
Maintenant,
je m'en fous de ce qu'ils font.
1:27:38
- Foley était dans le coup ?
- Oui. Mais il est pas encore là.
1:27:41
- Tant mieux.
- Pourquoi ?
1:27:44
Parce que... Maurice veut le tuer
1:27:47
pour empocher la récompense.
1:27:50
S'il est pas encore là,
il aurait laissé tomber ?
1:27:53
Je sais pas.
Il me fait pas de confidence.
1:27:57
Je me demande pourquoi.
1:27:59
Si vous voulez m'arrêter,
faites-le et tirons-nous.
1:28:02
Je me les gèle !
1:28:05
Partez en courant.
Ça vous réchauffera.
1:28:14
C'est vrai ?
1:28:17
Je jure,
si j'apprends que vous mentez...
1:28:20
Je sais, vous me retrouverez,
c'est sûr.
1:28:28
Vous savez quoi ?
1:28:30
Vous m'auriez pas emmené
au tribunal,
1:28:34
vous sauriez pas qui je suis.
1:28:36
Si je vous connaissais pas, demain
vous seriez en prison ou mort.
1:28:40
Dites-vous ça.
1:28:42
Maintenant, filez.
1:28:55
Je te le dis, mec, le fric est là.
1:28:58
Snoop.
1:28:59
Tiens, les braqueurs.
Tu me déranges, pose-toi.